The project ‘EXTRETEX’ funded by th

The project ‘EXTRETEX’ funded by the German Federal Foundation Environment (DBU, Osnabru¨ ck, Germany) aims at the improvement of wool properties dyeability, handle, felting behaviour and degree of whiteness by means of enzymes derived from extremophilic micro-organisms. In this paper the effects of a commercial thermo- and alkalistable protease on wool with regard to the degree of whiteness, the dyeability and the felting behaviour are
presented. A method to treat wool top and wool fabric was developed on a laboratory scale in which the protease was integrated into the pre-washing step of a dyeing process. This treatment method was than scaled up and tested on an industrial winch beck for fabric. With this method—the addition of enzyme in the pre-washing step—the degree of whiteness is generally enhanced. Dyeing untreated and the enzyme-treated wool with Lanasol Blue 8G leads to an improved dyestuff uptake and a distinctive difference in the colour shade for the latter. Microscopy pictures of fibre cross-sections of these samples display a more even distribution of the dyestuff and a better penetration in the enzyme-treated wool fibres but the colour fastness of the enzyme-treated wool is decreased. Though the felting
behaviour of the protease treated wool is significantly improved the felting tendency is still too high for an antifelting finish. An increased damage of the enzyme-treated

نتایج (فارسی) 1:

بودجه پروژه 'EXTRETEX' توسط آلمان فدرال بنیاد محیط (DBU Osnabru¨ ck آلمان) با هدف بهبود خواص پشم dyeability دسته نمدی شدن رفتار و درجه سفیدی با استفاده از آنزیم های مشتق شده از extremophilic میکرو ارگانیسم. در اين مقاله اثرات حرارتی و alkalistable پروتئاز تجاری در پشم با توجه به درجه سفیدی dyeability و رفتار نمدی شدن استارائه شده است. روش درمان بالا پشم و پارچه پشمی در مقیاس آزمایشگاهی که در آن پروتئاز به مرحله قبل از شستشو فرایند رنگرزی یکپارچه بود توسعه داده شد. این روش درمان از کوچک و آزمایش در بک صنعتی وینچ برای پارچه بود. با این روش--علاوه بر این آنزیم در مرحله قبل از شستشو — درجه سفیدی است که به طور کلی افزایش یافته است. درمان نشده رنگرزی و پشم آنزیم تحت درمان با Lanasol آبی 8G منجر به جذب رنگهای علامت بهبود یافته و تفاوت مشخص در سایه رنگ برای دومی. تصاویر میکروسکوپ از الیاف مقطع نمونه این نمایش توزیع حتی بیشتر از رنگهای علامت و نفوذ بهتر در الیاف پشم آنزیم درمان اما سرعت رنگ پشم آنزیم درمان کاهش می یابد. هر چند نمدی شدنرفتار پشم پروتئاز درمان بهبود قابل توجهی تمایل نمدی شدن هنوز هم بیش از حد بالا برای پایان antifelting است. افزایش آسیب از آنزیم درمان

نتایج (فارسی) 2:

پروژه EXTRETEX، بودجه توسط فدرال آلمان محیط زیست بنیاد (DBU، Osnabru¨ CK، آلمان) با هدف بهبود خواص پشم قابلیت رنگ پذیری، دسته، رفتار نمد مالی و درجه سفیدی با استفاده از آنزیم های مشتق شده از extremophilic میکرو ارگانیسم ها. در این مقاله اثرات یک پروتئاز حرارتی و alkalistable تجاری در پشم با توجه به درجه ای از سفیدی، قابلیت رنگ پذیری و رفتار نمد مالی هستند
ارائه شده است. یک روش برای درمان بالا پشم و پارچه پشم در مقیاس آزمایشگاهی است که پروتئاز به گام شستشوی اولیه از یک فرایند رنگرزی یکپارچه شد توسعه داده شد. این روش درمان از کوچک بالا و تست شده بر روی بک وینچ های صنعتی برای پارچه. با این روش، علاوه بر این از آنزیم در شستشوی اولیه گام به درجه سفیدی است به طور کلی افزایش یافته است. رنگرزی درمان نشده و پشم تحت درمان با آنزیم با Lanasol آبی 8G منجر به جذب مواد رنگی و رنگرزی بهبود یافته و تفاوت متمایز در سایه رنگ برای دومی. تصاویر میکروسکوپ از فیبر مقطع از این نمونه ها نمایش حتی بیشتر توزیع مواد رنگی و رنگرزی و نفوذ بهتر در الیاف پشم تحت درمان با آنزیم اما ثبات رنگ پشم تحت درمان با آنزیم کاهش می یابد. اگرچه عروسک نمدی
رفتار پروتئاز درمان پشم به طور قابل توجهی بهبود یافته تمایل نمد مالی است که هنوز هم برای یک پایان antifelting خیلی بالا است. افزایش آسیب آنزیم تحت درمان با