4. Experimental methodsEach experim

4. Experimental methods
Each experimental test performed followed a strict procedure,
starting with the powering of the subsections described above, up
to the establishment of the steady state conditions and data storage.
Starting with a thermally rested cooling tower, the ventilator was
powered initiating the airflow through the tower. Next, the pump
of the heated water loop (red circuit) was powered, however, the
electrical resistances were unpowered until the filling structure
become soaked and the loop reached steady state. Next, the pump of the cooling water loop (blue circuit) was turned on along with
the thermal bath used to set the temperature of the cooling water.
Note that, while the time to obtain steady state conditions varied
from test to test, each data-recording test was allowed to run for 2
hours.

نتایج (فارسی) 1:

4. روش هاپس از هر آزمون تجربی انجام روش سخت،تا شروع با تأمین انرژی بخشهای بالا توضیح داده شدبرای استقرار دولت ثابت شرایط و داده های ذخیره سازی.با برج خنک کننده حرارتی استراحت شروع شد ونتيلاتورجریان هوا از طریق برج آغاز شده. بعد پمپآب گرم حلقه (قرمز مدار)، با این حال، شده بودمقاومت الکتریکی تا ساختار پر unpowered شدخیس شده و حلقه رسید دولت ثابت. بعد، پمپ آب خنک کننده حلقه (مدار آبی) همراه با روشن بودحمام حرارتی مورد استفاده برای تنظیم درجه حرارت آب خنک کننده.توجه داشته باشید که، در حالی که زمان برای به دست آوردن دولت ثابت شرایط متنوعاز آزمون به آزمون آزمون داده و ضبط هر 2 اجازه اجرا شدساعت.

نتایج (فارسی) 2:

4. روش تجربی
هر آزمون آزمایشی انجام به دنبال یک روش دقیق،
با تأمین انرژی از بخش های بالا توضیح داده، تا شروع
به ایجاد شرایط دولت و داده ثابت ذخیره سازی.
شروع با یک برج خنک کننده حرارتی استراحت، ونتیلاتور شد
آغاز شده جریان هوا از طریق برج. در مرحله بعد، پمپ
از حلقه آب گرم (مدار قرمز) مجهز شده بود، با این حال،
مقاومت الکتریکی خاموش شوند تا زمانی ساختار پر کردن
تبدیل خیس و حلقه حالت پایدار رسیده است. در مرحله بعد، پمپ از حلقه آب خنک کننده (مدار آبی) در همراه با تبدیل شد
حمام حرارتی مورد استفاده برای تنظیم درجه حرارت آب خنک کننده.
توجه داشته باشید که، در حالی که زمان برای به دست آوردن شرایط پایدار متفاوت
از آزمونی به آزمون، هر یک از داده آزمون -recording به مدت 2 اجرا اجازه داده شد
ساعت است.